Молодой британец Рори Кертис, тренировавшийся в команде «Манчестер Юнайтед», удивил всех, включая самого себя, очнувшись после комы в прямом смысле другим человеком. После автокатастрофы, во время которой у него было кровоизлияние в мозг, врачам удалось спасти ему жизнь с помощью экспериментального лекарства. Но никто не мог подумать, что у чудо-средства будут весьма необычные побочные эффекты.  

После инновационного лечения состояние больного быстро улучшилось, и он пришел в сознание. Кертис, изучавший французский только в младших классах и «из-под палки», вдруг блестяще заговорил на языке любви. Очнувшись, он непринужденно пообщался с прибывшей из франкофонной африканской страны нянечкой.

В голове «английского пациента» произошли и другие сдвиги. Кертис очнулся, пребывая в полной уверенности, что он — голливудский актер Мэттью Макконахи. Переживал, что застрял в больнице и, скучая по съемкам, прикидывал, когда сможет вернуться к работе.

«Однажды я пошел в туалет и заглянул в зеркало, ожидая увидеть там привлекательного блондина. Я был в шоке — оттуда на меня глянул вовсе не Мэттью Макконахи, а совершенно незнакомый человек», — вспоминает британец, с сожалением осознавший, что не является голливудской знаменитостью. Но в каком-то смысле Кертис, все же, проснулся знаменитым.

Когда Кертис попал в больницу, у медиков были большие сомнения насчет того, удастся ли ему выжить. Он стал вторым по счету жителем Великобритании, получившим лечение черепно-мозговой травмы совсем новыми средствами и методами. Для восстановления жизнеспособности Рори использовался опыт, накопленный врачами Министерства обороны при лечении раненых солдат.

Кертис пришел в себя через шесть дней после ДТП, а через два месяца его выписали из больницы. О профессиональном и даже любительском футболе уже не могло быть и речи. Молодой человек выучился на парикмахера, работает в салоне своей родственницы в Бирмингеме. Он больше не считает себя звездой Голливуда, но по-прежнему хорошо говорит по-французски и продолжает совершенствоваться в этом языке.