But Faxon said that five minutes later, Dr. Ricardo Quarrie told the couple something very different.

According to the complaint, Quarrie told the couple that the surgeons "had not removed enough rib during the surgery and, for that reason, she would need to undergo another surgery."

"Making the patient undergo another surgery the same day, without owning up to the real medical reason for the repeat surgery is just plain deceitful," Faxon wrote in a press release. Quarrie is described in an exhibit to the complaint as being a "resident/fellow" at Yale.

The Cravens specifically requested that Quarrie not be involved in the second surgery, but medical records show that he was, Faxon said. In an email, Quarrie declined to comment.

In its statement, Yale added that the hospital is "committed to providing the safest and highest quality of care possible. However, even in the best organizations medical errors may occur. When they do, our goal is to acknowledge them, learn from them, and ensure that we minimize any chance that they ever occur again."

See the latest news and share your comments with CNN Health on Facebook and Twitter.

The lawsuit also says that the Yale surgeons should have known they were operating on the wrong rib, as the correct rib had been marked before surgery with metal coils and dye.

Immediately after the surgery, the surgeons should have realized their mistake because they hadn't removed the marking coils, according to the complaint, which also accuses the surgeons of failing to do an X-ray after the procedure to make sure it had been done correctly.